お気遣い：2010.12.21

マッチ・箸袋・袋：２０００．０７．１０

北九州の友人からの誕生日プレゼントを３日に分けてご紹介します。
彼女が行った「竹崎」のホテルのものです。最初は知りませんでしたが、
後にこの地がカニでも有名な佐賀県の温泉地だと知りました。
（佐賀県藤津郡太良町にある海岸で、場所的には鹿島市と長崎県諫早市の
中間にあたる。）

右上にある黄色と水色がマッチ箱、その隣が箸袋、左半分に見えるのが
スーパーなどと同じ形の袋です。右側の紙２種はこれらが入れられていた
紙です。同行した方たちはなぜこれらを持ち帰るのか不思議だったでしょうが、
私にとっては貴重な宝物です。
ここでとれる「ガザミ」は一般的に「ワタリガニ」の名で呼ばれるそうですが、
形がとても美しいと思います。「竹崎かに」と地名で呼ばれ、ガザミの有名
銘柄なのだそうです。
佐賀へは仕事で一度行きましたが、「竹崎」のことは知りませんでした。
是非もう一度行ってみたいものです。

箸袋の裏に「佐賀民謡　カニ音頭」の歌詞が３番まで書かれています。
こんな歌まであるのですから、カニを食べながら現地で聞いてみたい !!

今日のことわざ

*己の欲せざる所を人に施す勿れ(Onore no hossezaru tokoro o hito ni
                                                 hodokosu nakare)―論語
英：Do to others as you would be done by.
仏：Faites aux autres ce que vous voudriez qu'on vous fit.

いずれも「己の望むことを他人にも行え」

論語も聖書も教えるところは同じであるが、表現が反対。
英：Whatever you wish that men would do to you,do so to them.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -Matthew 7/12
仏：Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous,vous aussi
     faites-le de même pour eux.　-Matthieu 7/12

いずれも「凡て人に為られんと思うことは人にも亦其の如くせよ」
　　　　　　―新約聖書マタイ伝第７章１２節

[ことわざの泉（辞書）より]　　　　　ミルフィーユ